Sidereal and tropical zodiac
This is an earlier address. It is kept because links still point to it.
The current page sets out where the shift of roughly 24 degrees comes from, what each of the two zodiacs measures, and why the question cannot be settled — it depends on whether the meaning of a sign is grounded in the season or in the constellations.