Princípios astrológicos com o exemplo de Saturno

Mais cedo ou mais tarde, ao aprender, toda a gente faz a mesma pergunta: Saturno é o mesmo que Capricórnio? E se não é — porque é que as descrições soam então tão parecidas? A resposta leva directamente à maneira como a astrologia está construída. Trabalha com poucos significados de base, e cada um deles não tem um lugar no horóscopo, mas vários. Em cada lugar o mesmo significado diz outra coisa.

Quatro moradas para um significado

Toma Saturno. Como planeta é a própria força: aquilo que entra em acção. Como signo do zodíaco — a tradição atribui-lhe o Capricórnio — o mesmo significado é um matiz que toma toda a força que ali vai parar. Como casa é um campo da vida. E como aspecto é uma relação: toca outra força, apoia-a ou entra em atrito com ela.

A diferença torna-se palpável quando pões as frases lado a lado. Saturno em aspecto de tensão a Vénus quer dizer: limite e afecto entram em contacto em ti. Saturno na casa dez quer dizer: a profissão e o papel público são o campo em que o assunto se desenrola. Sol em Capricórnio quer dizer: abordas as coisas pondo-as à prova, de olho no que dura — e aqui o próprio Saturno não entra de todo, apenas o seu matiz. Sempre o mesmo significado de base, de cada vez uma informação diferente. Os doze matizes encontra-los na página dos signos do zodíaco, as próprias forças na dos planetas.

Cada princípio surge em três versões

Tomado em si mesmo, um significado de base não é nem bom nem mau. Aparece numa versão a menos, numa a mais e numa intermédia, em que presta o seu serviço.

Saturno a menos tem este aspecto: nada fica pronto, tudo fica provisório, cada compromisso é mantido em aberto. A mais tem este aspecto: dureza para consigo mesmo, medo do primeiro erro, adiar por puro escrúpulo. Pelo meio está aquilo por que este princípio é estimado: o fôlego longo, a fiabilidade, a capacidade de levar uma coisa até ao fim mesmo quando o primeiro entusiasmo já lá vai há muito.

De uma única posição, porém, não se lê qual das três versões está a correr em ti neste momento. O horóscopo nomeia o assunto; o que dele se tornou, só tu o sabes.

A cadeia das correspondências

Um princípio não fica parado no céu. A tradição atribui a Saturno o chumbo, entre as idades da vida a velhice, entre as qualidades o frio e o seco, no corpo os ossos, os dentes, as articulações e a pele — tudo o que segura, delimita e fecha.

O chumbo mostra bem até onde chega uma atribuição destas. Pesado, baço, lento de trabalhar: a imagem assenta. Mas o chumbo também é mole, e é aí, se não antes, que acaba a semelhança. Uma correspondência é uma comparação e não uma equação; termina onde já não explica nada. Para as atribuições corporais isto vale a dobrar — ordenam significados e não fazem diagnósticos.

Onde um significado acaba

A pergunta difícil não é o que ainda pertence, mas o que já não pertence. Juntar palavras-chave é fácil: limite, duração, dever, idade, falta, seriedade. A lista pode alongar-se à vontade, e quanto mais longa fica, menos diz.

Mais útil é a contraprova. Uma ideia repentina não pertence a Saturno. Um capricho tão-pouco. E uma discussão também não lhe pertence só por ser desagradável — desagradável e saturnino são duas coisas diferentes, e é exactamente neste ponto que a maioria escorrega. Quem souber dizer porque é que um caso fica mesmo de fora domina o significado com mais segurança do que quem enumera vinte palavras-chave.

Porque é que o caso exemplar é justamente Saturno?

Há duas razões para isso. Primeiro, o seu significado está entre os mais nitidamente delineados de todo o sistema, ao passo que noutras forças se pode discutir longamente qual é o melhor nome para elas. Segundo, ele mostra o erro que acompanha sem cessar o trabalho com princípios: mal alguém compreendeu um significado, faz dele um juízo. Mas uma moldura não é uma prisão, ainda que possa vir a sê-lo. Quem aguenta esta ambiguidade em Saturno aguenta-a também no resto.