Que animal se esconde no teu coração?

«Que animal se esconde no teu coração?» — a frase soa a uma bela imagem, mas quer dizer algo bem concreto. Na astrologia chinesa não trazes um animal, mas quatro. E o animal que a tradição coloca no coração não é justamente aquele que dizes quando alguém te pergunta pelo teu signo.

Quatro animais, não um

Quase sempre só se conhece o animal do ano de nascimento. É o lado de fora: aquilo que os outros lêem em ti antes de te conhecerem melhor. Ao lado dele estão mais três níveis, cada um com um animal próprio.

• O animal do ano — a primeira impressão e o papel nos grupos maiores.
• O animal do mês — o animal interior: a tua maneira de lidar com a proximidade, a família, o dia a dia.
• O animal do dia — quem és para ti próprio e como te moves numa relação a dois.
• O animal da hora — o escondido. Mostra-se poucas vezes, mas toma a dianteira quando as coisas apertam. É este o animal no coração.

Que estes quatro possam sair diferentes explica a desilusão mais frequente com o horóscopo chinês: a descrição do animal do ano encaixa muitas vezes só por metade, porque cobre apenas um quarto.

Os doze animais, cada um numa frase

• Rato — desperto e rápido no juízo, encontra ocasiões onde os outros vêem uma multidão.
• Búfalo — persistente e de confiança, entrega resultados em vez de anúncios.
• Tigre — corajoso e irregular, precisa de um assunto que valha o empenho.
• Coelho — cheio de tacto e avesso ao conflito, muda antes o ambiente do que o tom.
• Dragão — vistoso e generoso em planos, difícil de não ver e difícil de travar.
• Serpente — observa muito tempo, fala pouco e depois decide de uma só vez.
• Cavalo — empreendedor e sociável, sabe fazer tudo menos estar quieto.
• Cabra — criativa e compassiva, sensível aos tons ásperos.
• Macaco — inventivo e brincalhão, encontra o desvio que no fim é mais curto.
• Galo — exacto e arrumado, diz sem rodeios o que incomoda.
• Cão — leal e sensível à injustiça, desconfiado das grandes promessas.
• Porco — bonacheirão e capaz de gozar a vida, aceita as pessoas à partida tal como são.

Quando os quatro não combinam

Torna-se interessante quando o ano e a hora ficam muito afastados. Um ano do coelho com uma hora do tigre descreve alguém que negoceia longamente com amabilidade e depois, quando o assunto fica sério, age com uma rapidez surpreendente. Um ano do dragão com uma hora da cabra parece por fora grande e seguro de si, mas precisa de mais alento do que se lhe nota. Daí vem a expressão do animal escondido: os estranhos são os últimos a vê-lo, as pessoas próximas são as primeiras a nomeá-lo.

A lenda da corrida

Porque é que a ordem é precisamente esta? Conta-se como uma corrida: numa versão é Buda que chama os animais a si, na outra o Imperador de Jade; quem chega primeiro recebe o primeiro ano. O rato faz-se levar pelo búfalo para atravessar o rio e salta mesmo antes da margem — é por isso que está à frente. O gato falha o encontro e desde então falta.

Astrologicamente isso não explica nada; como ajuda para decorar a ordem é imbatível. De onde vem o ciclo e como se calcula está na página dedicada à astrologia chinesa.

Como encontrar o teu animal no coração

O animal da hora depende da hora de nascimento, mais exactamente das doze horas duplas. A hora do rato fica à volta da meia-noite e vai das 23 à 1; seguem-se depois o búfalo da 1 às 3, o tigre das 3 às 5, o coelho das 5 às 7, o dragão das 7 às 9, a serpente das 9 às 11, o cavalo das 11 às 13, a cabra das 13 às 15, o macaco das 15 às 17, o galo das 17 às 19, o cão das 19 às 21 e o porco das 21 às 23.

Há duas coisas que vale a pena verificar antes de ires ver. Primeiro a hora: se nasceste durante a hora de verão, tens de descontar uma hora. Segundo o ano de nascimento, que não muda a 1 de Janeiro, mas só no Ano Novo chinês.

No fim ficam quatro animais em vez de um só e, com eles, quatro pontos de vista sobre a mesma pessoa. É aí que está o encanto deste sistema: descreve-te como um jogo de conjunto, não como um rótulo. Encontras as várias formas de horóscopo na página Horóscopos.