A Balança: um signo que precisa de um interlocutor
A Balança é o sétimo dos doze signos; o Sol está nela mais ou menos entre 23 de Setembro e 23 de Outubro. É difícil de descrever enquanto se tem à frente uma pessoa só. Tudo o que caracteriza este signo só se torna visível quando está mais alguém na sala.
O que se põe a oeste
Num mapa natal, o ascendente marca o lugar onde, no instante do nascimento, alguma coisa subia no horizonte leste. Mesmo em frente, a oeste, alguma coisa se punha no mesmo minuto, e é aí que começa a sétima das doze casas. É a única parte do teu próprio mapa que não podes olhar sem te virares. Cabe-lhe tudo aquilo em que entra uma segunda pessoa.
Como sétimo signo, a Balança herda essa competência, e isso explica porque é que as descrições que se fazem dela soam muitas vezes estranhamente vagas. Não falam de uma qualidade que alguém carrega consigo como a cor do cabelo, mas de uma situação em que entram duas pessoas. Quem procura a Balança numa biografia encontra-a nas frases em que aparece um segundo nome.
O segundo lado de Vénus
A Vénus atribuem-se classicamente dois signos, o Touro e a Balança, e as duas metades do seu território afastam-se muito uma da outra. No Touro trata-se do que uma pessoa pode ter para si: uma boa refeição, um tecido agradável ao toque, um canteiro que dá alguma coisa. Para isso não é preciso mais ninguém.
O lado Balança é o outro. Um afecto que é correspondido; um acordo que ambos cumprem; um entendimento que ninguém consegue criar sozinho. Uma coisa assim não se possui, só se mantém, e deixa de existir no momento em que uma das partes desiste. Quem tem muita Balança no mapa trabalha o dia todo em coisas desta feitura, quase sempre sem lhe chamar trabalho. O que representam os outros astros está na página planetas.
Como se forma aqui uma opinião
Uma pessoa Balança muitas vezes só sabe o que pensa depois de outra ter dito alguma coisa. Isso é facilmente tomado por insegurança, mas é antes um modo de trabalhar: o próprio ponto de vista ganha os seus contornos junto ao de outrem, tal como um desenho só ganha um bordo graças ao fundo. Enquanto ninguém contradiz, tudo vale o mesmo, e é exactamente isso que sabe mal.
Daqui decorrem duas coisas práticas. Se queres alguma coisa de uma pessoa Balança, não faças uma pergunta aberta. «Onde queres comer?» é a pergunta mais difícil que lhe podes fazer; «Grego ou tailandês?» está respondida em dois segundos. E se te reconheces nisto, num grupo diz cedo o que pensas. Depois da terceira intervenção tens três posições alheias na cabeça, perante as quais te posicionas, e a tua desapareceu entre elas.
E quando não há ninguém?
Torna-se interessante quando este signo fica sozinho. Procura à mesma um interlocutor, só que imaginado. Tens a conversa dentro da cabeça, formulas a resposta a uma acusação que ainda ninguém fez e reescreves a mensagem três vezes porque já julgas saber como vai ser recebida.
Não é inútil, só tem um defeito: o interlocutor imaginado nunca responde de maneira surpreendente. Diz aquilo que lhe pões na boca, e isso é quase sempre o mais duro que poderia dizer. Contra isso ajuda a troca por um verdadeiro — uma pergunta que fazes mesmo, em vez de a responderes a ti próprio. Dois minutos a perguntar poupam, por experiência, metade de uma noite.
O que de fora parece cortesia raramente é mera forma neste signo. É a ferramenta com que duas opiniões se conseguem manter lado a lado durante algum tempo, sem que uma delas tenha de ser arrumada logo. Como estão feitos os outros onze signos está na página signos do zodíaco.