Retornos planetários

Um retorno é o instante em que um planeta volta a alcançar exactamente a longitude que tinha no nascimento. O horóscopo desse instante descreve o ciclo que assim começa.

Os ciclos

A Lua — aproximadamente a cada 27,3 dias. O ciclo mais curto, na prática raramente interpretado sozinho.
O Sol — todos os anos, perto do aniversário. A revolução solar, e o retorno mais importante de todos.
Mercúrio e Vénus — aproximadamente todos os anos, ligados ao Sol.
Marte — aproximadamente a cada dois anos.
Júpiter — aproximadamente a cada doze anos. Um ciclo que coincide com a passagem de uma fase da vida para a seguinte.
Saturno — aproximadamente a cada 29,5 anos.

O retorno de Saturno

É o mais conhecido, e por uma razão compreensível: cai por volta dos 29 e dos 58 anos, ou seja, em duas fases em que, na maioria das biografias, alguma coisa se decide de qualquer maneira.

A tradição lê Saturno como aquilo que limita, dura e sustenta. O seu retorno é lido, em consequência, como um tempo em que se mostra o que aguenta — os laços, as profissões, os projectos. Não como uma catástrofe, mas como uma prova de solidez.

A isto juntam-se duas reservas. Primeiro, um retorno não é um acontecimento, mas um período de meses. Segundo, o seu carácter depende da condição em que Saturno se encontra no mapa natal: um Saturno dignificado, na sua seita, dá um retorno bem diferente de um Saturno em queda.

Como se interpreta um retorno

Sempre em confronto com o mapa natal, nunca por si só. As perguntas são:

Que casa do mapa natal toca o planeta que regressa?
As casas que aí rege — são esses os domínios da vida de que se trata.
O que está nos ângulos do horóscopo do retorno? O que aí está actua.
As outras técnicas concordam — profecção, direcções, firdaria?

A última é a verdadeira regra: aquilo que apenas uma técnica mostra não é comunicado.

O que um retorno não é

Não é uma agenda. Descreve a coloração de um trecho e os domínios em que alguma coisa se move. Daí não se deduz nenhuma data — e onde alguma é indicada, não vem desta técnica.

Ver também: o horóscopo do ano, os planetas.