Los retornos planetarios
Un retorno es el instante en que un planeta vuelve a alcanzar exactamente la longitud que tenía en el nacimiento. La carta de ese instante describe el ciclo que empieza con él.
Los ciclos
- La Luna — aproximadamente cada 27,3 días. El ciclo más corto, rara vez interpretado por sí solo en la práctica.
- El Sol — cada año, cerca del cumpleaños. La revolución solar y el retorno más importante de todos.
- Mercurio y Venus — aproximadamente cada año, ligados al Sol.
- Marte — aproximadamente cada dos años.
- Júpiter — aproximadamente cada doce años. Un ciclo que coincide con el paso de una etapa de la vida a la siguiente.
- Saturno — aproximadamente cada 29,5 años.
El retorno de Saturno
Es el más conocido y por una razón comprensible: cae hacia los 29 y hacia los 58 años, es decir, en dos fases en las que, en la mayoría de las biografías, algo se decide de todos modos.
La tradición lee a Saturno como aquello que limita, dura y sostiene. Su retorno se lee, en consecuencia, como un tiempo en el que se muestra lo que aguanta — los vínculos, los oficios, los proyectos. No como una catástrofe, sino como una prueba de solidez.
A esto se añaden dos reservas. Primero, un retorno no es un acontecimiento, sino un período de meses. Segundo, su carácter depende de la condición en la que Saturno se encuentra en la carta natal: un Saturno digno, en su secta, trae un retorno muy distinto al de un Saturno en caída.
Cómo se interpreta un retorno
Siempre contrastado con la carta natal, nunca por sí solo. Las preguntas son:
- ¿Qué casa de la carta natal toca el planeta que retorna?
- Las casas que rige allí — esas son las áreas de la vida de las que se trata.
- ¿Qué hay en los ángulos de la carta del retorno? Lo que allí está actúa.
- ¿Coinciden las demás técnicas — profección, direcciones, firdaria?
La última es la regla propiamente dicha: lo que muestra una sola técnica no se comunica.
Lo que un retorno no es
No es una agenda. Describe la coloración de un tramo y las áreas en las que algo se mueve. De ahí no se deduce ninguna fecha — y donde se nombra alguna, no procede de esta técnica.
Véase también: el horóscopo anual, los planetas.