Planetas retrógrados
Un planeta retrógrado se mueve, visto desde la Tierra, hacia atrás por el zodiaco durante algunas semanas. Conviene aclarar primero qué ocurre en realidad.
Qué es la retrogradación en astronomía
Ningún planeta retrocede. La retrogradación es un efecto de la perspectiva: la Tierra y el planeta giran ambos alrededor del Sol; cuando la Tierra adelanta a un planeta exterior, este parece retroceder sobre el fondo de estrellas — como un tren más lento que, visto desde la ventanilla, parece marchar hacia atrás.
Mercurio está retrógrado tres o cuatro veces al año durante unas tres semanas, Venus cada dieciocho meses aproximadamente, Marte cada dos años largos. Los planetas exteriores lo están una parte considerable del año — Saturno unos cuatro meses y medio.
El último punto importa para situar las cosas: un Saturno retrógrado en la carta natal no tiene nada de raro. Aproximadamente una de cada tres personas tiene uno.
Cómo la lee la tradición
Como un debilitamiento de la dignidad accidental. Un planeta retrógrado no puede llevar a cabo en línea recta aquello que representa: se desdice, repite, vuelve a recorrer el mismo camino.
Lo decisivo es que se trata de una afirmación sobre la ejecución, no sobre el significado. Un Júpiter retrógrado sigue significando crecimiento y generosidad — solo que llegan por rodeos.
La retrogradación figura junto a otros debilitamientos y no pesa más que ellos: la combustión pesa más; una posición en caída, también. Un planeta retrógrado en su propio signo está mejor que uno directo en exilio.
En la carta natal
Como un tercio de las personas tiene un Saturno retrógrado, la retrogradación por sí sola no puede fundar ninguna particularidad. Se lee así: este ámbito de la vida necesita varios intentos.
Cuál sea ese ámbito se deduce de las casas que rige el planeta — no de afirmaciones generales sobre el planeta.
Sobre «Mercurio retrógrado»
La afirmación astrológica más popular que existe y la peor fundamentada.
Mercurio está retrógrado alrededor del 18 por ciento del año. Lo que en esas semanas ocurre en malentendidos, retrasos y averías técnicas ocurre igual en el 82 por ciento restante — solo que allí no se atribuye a nada. Es un caso clásico de percepción selectiva y puede comprobarse en ambos sentidos llevando un diario de percances sin consultar la posición de Mercurio.
El uso tradicional es más estrecho y más sólido: en la astrología horaria, un significador retrógrado indica que un asunto vuelve o queda deshecho. Es una afirmación sobre una carta, no sobre un periodo en el que todos deban vivir lo mismo.
Véase también: los planetas y su condición.