O coelho nos quatro pilares

Do coelho diz-se que é o signo mais conciliador do ciclo chinês. O que se perde em frases destas: o ramo que está por trás aparece em quatro lugares diferentes num mapa natal, e em cada um significa outra coisa. Quem conhece apenas o seu animal do ano conhece o mais largo e o mais difuso dos quatro.

Um ramo, quatro sítios

Mao, o quarto ramo terrestre, não designa apenas um ano de nascimento. O mesmo ramo vale também para um mês — sensivelmente de 6 de Março a 4 de Abril —, para uma hora dupla das cinco às sete da manhã e para um dia em cada doze. Um mapa natal completo compõe-se dos quatro dados: ano, mês, dia e hora. Cada um leva um tronco próprio e um ramo próprio, e cada um responde por uma parcela diferente.

A repartição transmitida é mais ou menos esta: o ano representa a proveniência e as circunstâncias em que se nasce. O mês, a casa dos pais e, mais tarde, o trabalho e o percurso. O dia, a pessoa em si e o seu laço mais estreito. A hora, aquilo que vem a seguir — os filhos, os alunos, os anos tardios.

O mesmo coelho, quatro afirmações diferentes

De uma única atribuição sai assim uma série de frases bastante diferentes. Um coelho no ano fala do meio em que alguém nasceu e resume de uma vez todos os nascidos nesse ano. Um coelho no mês transporta esse mesmo traço para onde se trabalha: avalias o ambiente antes de fazer uma exigência. Um coelho no dia atinge o pilar da pessoa em si, mais exactamente o seu ramo — que a tradição lê como o lugar do laço mais estreito. E um coelho na hora diz respeito aos anos tardios e ao trato com os que vêm a seguir.

Estas quatro frases estão lado a lado e às vezes contradizem-se. Não é um defeito do sistema, é a sua finalidade: uma pessoa raramente é a mesma em toda a parte. Como está construída a armação no seu conjunto encontra-se na astrologia chinesa.

Esquivar-se é uma capacidade

O que se atribui a este ramo, em palavras soltas, parece pouco. No dia a dia parece mais concreto. O coelho percebe que uma conversa está a azedar antes de azedar, e faz outra pergunta. Sabe quando sair de uma sala. Raramente diz o que não deve, porque primeiro ouve e depois fala. E leva as pessoas a esforçarem-se menos na sua presença.

Não é pouco. Em toda a parte onde um assunto só corre bem enquanto ninguém se sentir atacado — numa negociação, na prestação de cuidados, no ensino —, é precisamente essa a capacidade decisiva, e adquire-se com mais dificuldade do que a capacidade de se impor.

O preço: o que não se diz

O reverso está em todas as descrições, quase sempre como insinuação delicada: o medo do conflito. Dito por extenso, quer dizer que as conversas evitadas não se dissolvem, acumulam-se. Os honorários que há dois anos são baixos de mais. A tarefa que ficou pendente sem que ninguém o dissesse. A frase que alguém disse e a que nunca se respondeu.

Por isso a tradição não aconselha o coelho a endurecer — isso passaria ao lado da maneira como é feito —, mas a falar mais cedo. Uma objecção no primeiro dia custa uma frase. A mesma objecção ao fim de dois anos custa uma discussão, e ainda por cima parece desproporcionada.

O que sabes realmente sobre ti

Dos seus quatro pilares a maioria conhece exactamente um, e logo aquele que menos diz sobre ela. O mês e o dia saem da data de nascimento; para o pilar da hora precisas da hora de nascimento. Quem a tem fica com quatro dados em vez de um — e só então se pode dizer em que lugar da própria vida aparece esse esquivar-se e onde não tem cabimento.