Das atlantische Horoskop: welche Fassung gilt?

Wer nach einem atlantischen Horoskop sucht, stößt auf Angebote, die einander widersprechen. Das eine will nur Dein Geburtsdatum wissen, das nächste zusätzlich Angaben zu Deinem Aussehen. Das eine teilt das Jahr in zwölf Abschnitte, das nächste in mehr. Und am Ende steht bei dem einen Anbieter ein anderes Ergebnis als bei dem anderen, obwohl Du dieselben Angaben gemacht hast. Das ist kein Versehen — es folgt aus der Bauart dieser Systeme.

Niemand kann zwischen zwei Fassungen entscheiden

Bei der westlichen Astrologie kannst Du im Streitfall nachschlagen. Texte aus der Antike sind erhalten, es gibt Ausgaben davon, und zwei Astrologen, die sich uneinig sind, können sich auf dieselbe Seite beziehen und dort weiterstreiten. Eindeutig ist eine solche Quelle nicht immer. Vorhanden ist sie.

Beim atlantischen Horoskop fehlt diese Instanz vollständig. Es existiert kein Text, auf den sich zwei Fassungen berufen könnten, folglich fehlt auch jedes Verfahren, das die eine der anderen vorziehen könnte. Jede Fassung ist so gültig wie die Aufmerksamkeit, die ihr Herausgeber bekommt. Die Unterschiede zwischen den Angeboten sind deshalb nichts Nebensächliches, sie gehören zur Sache: Jemand legt eine Zuordnung fest, veröffentlicht sie, und niemand ist in der Lage, ihm zu widersprechen.

Wozu der Name gut ist

Von Atlantis wissen wir aus einer einzigen antiken Quelle. Platon lässt die versunkene Insel in zwei seiner Schriften auftreten; weitere Zeugnisse aus dem Altertum gibt es nicht, und alles Spätere geht auf diese beiden Texte zurück. Zum Baustoff für Weltdeutungen wurde die Insel erst sehr viel später. Ein amerikanisches Buch von 1882, Ignatius Donnellys Darstellung von Atlantis als Ursprung aller frühen Hochkulturen, machte den Stoff einem großen Publikum bekannt, und die theosophische Literatur der folgenden Jahrzehnte baute daraus eine Vorgeschichte der Menschheit.

Für ein Deutungssystem ist so ein Name praktisch. Er klingt alt, jeder hat ihn schon gehört, und widerlegen lässt er sich nicht: Hinter ihm steht kein Text, der einer Fassung ins Wort fallen könnte.

Wenn zwei Systeme Verschiedenes über Dich sagen

Angenommen, im westlichen Tierkreis bist Du ein Krebs, im chinesischen ein Tiger, und das atlantische Horoskop ordnet Dir eine Pflanze zu, deren Beschreibung zu keinem von beiden passen will. Welche Auskunft gilt?

Keines der drei Systeme misst dasselbe. Der westliche Tierkreis teilt das Sonnenjahr, der chinesische arbeitet mit einem eigenen Kalender und einem Zyklus aus Tieren und Elementen, und ein Zuordnungssystem wie das atlantische arbeitet mit Bildern, die im zwanzigsten Jahrhundert jemand ausgesucht hat. Drei Sprachen sagen über dieselbe Person Verschiedenes, ohne dass eine davon lügen müsste — sie sprechen nicht über denselben Gegenstand. Der Widerspruch ist deshalb keine Auskunft über Dich, sondern eine über die Systeme. Wie der chinesische Zyklus gebaut ist, steht unter chinesische Astrologie.

Zwei Fragen, bevor Du etwas bestellst

Die erste: Wird gerechnet oder nachgeschlagen? Für ein Geburtshoroskop werden Stände ausgerechnet, die zu Deinem Geburtstag, Deiner Geburtsstunde und Deinem Geburtsort gehören und zu keiner anderen Kombination. Ein Zuordnungssystem schlägt in einer Tabelle nach; wer am selben Tag Geburtstag hat, landet in derselben Zeile. Das ist kein Vorwurf, nur ein Unterschied — und er betrifft auch den Preis.

Die zweite: Siehst Du die Tabelle oder nur das Ergebnis? Wo die Zuordnung offenliegt, erkennst Du in wenigen Minuten, wie grob oder fein sie geschnitten ist und wo ihre Grenzen verlaufen. Wo sie verborgen bleibt, bezahlst Du für einen Satz, dessen Zustandekommen Du nicht überprüfen kannst.

Und wenn Du schon eine Deutung hast?

Dann wirf sie nicht weg, aber ordne sie richtig ein. Was Dir zugeordnet wurde, geht auf die Entscheidung eines Verfassers zurück und nicht auf eine Überlieferung. Bestätigt ein zweiter Anbieter dieselbe Zuordnung, arbeitet er mit derselben Vorlage: Zwei übereinstimmende Ergebnisse belegen nichts, sie zeigen bloß, dass zweimal aus demselben Buch abgeschrieben wurde. Eine Deutung, in der jeder Satz auf einen nachrechenbaren Himmelsstand zurückgeht, arbeitet anders; wie, das steht unter Astrologie.