L'oroscopo atlantideo: quale versione vale?

Chi cerca un oroscopo atlantideo si imbatte in offerte che si contraddicono a vicenda. Una vuole solo la tua data di nascita, la successiva anche dati sul tuo aspetto fisico. Una divide l'anno in dodici tratti, la successiva in più. E alla fine un fornitore dà un risultato diverso dall'altro, benché tu abbia fornito gli stessi dati. Non è una svista — dipende da come sono costruiti questi sistemi.

Nessuno può decidere fra due versioni

Nell'astrologia occidentale, in caso di disaccordo puoi andare a controllare. Si sono conservati testi dell'antichità, ne esistono edizioni, e due astrologi che non sono d'accordo possono rimandare alla stessa pagina e continuare a discutere lì. Una fonte del genere non è sempre univoca. Ma c'è.

Nell'oroscopo atlantideo questa istanza manca del tutto. Non esiste alcun testo a cui due versioni possano appellarsi, e quindi manca anche ogni procedura capace di preferire l'una all'altra. Ogni versione vale quanto l'attenzione che riceve chi la pubblica. Le differenze fra le offerte non hanno perciò nulla di secondario, fanno parte della cosa stessa: qualcuno fissa delle corrispondenze, le pubblica, e nessuno è in grado di contraddirlo.

A che cosa serve il nome

Tutto quello che si sa di Atlantide viene da un'unica fonte antica. Platone fa comparire l'isola sommersa in due dei suoi scritti; altre testimonianze dell'antichità non ce ne sono, e tutto il resto risale a quei due testi. Solo molto più tardi l'isola è diventata materiale per spiegare il mondo. Un libro americano del 1882, in cui Ignatius Donnelly presenta Atlantide come origine di tutte le civiltà antiche, ha fatto conoscere l'argomento a un vasto pubblico, e la letteratura teosofica dei decenni successivi ne ha ricavato una preistoria dell'umanità.

Per un sistema di interpretazione un nome così è comodo. Suona antico, tutti l'hanno già sentito, e non si lascia confutare: dietro non c'è nessun testo che possa tagliare la parola a una versione.

Quando due sistemi dicono cose diverse su di te

Supponiamo che nello zodiaco occidentale tu sia del Cancro, in quello cinese una Tigre, e che l'oroscopo atlantideo ti assegni una pianta la cui descrizione non si accorda con nessuno dei due. Quale informazione vale?

Nessuno dei tre sistemi misura la stessa cosa. Lo zodiaco occidentale divide l'anno solare, quello cinese lavora con un calendario proprio e con un ciclo di animali ed elementi, e un sistema di corrispondenze come quello atlantideo lavora con immagini che qualcuno ha scelto nel Novecento. Tre lingue dicono cose diverse sulla stessa persona senza che nessuna debba mentire — non parlano dello stesso oggetto. La contraddizione non è quindi un'informazione su di te, ma sui sistemi. Come sia costruito il ciclo cinese lo spiega la pagina Astrologia cinese.

Due domande prima di ordinare

La prima: si calcola o si consulta? Per un tema natale si calcolano posizioni che appartengono al tuo giorno di nascita, alla tua ora di nascita e al tuo luogo di nascita, e a nessun'altra combinazione. Un sistema di corrispondenze consulta una tabella; chi è nato lo stesso giorno finisce nella stessa riga. Non è un rimprovero, solo una differenza — e riguarda anche il prezzo.

La seconda: vedi la tabella o solo il risultato? Dove le corrispondenze sono in chiaro, in pochi minuti riconosci quanto è grossolano o fine il taglio e dove passano i loro limiti. Dove restano nascoste, paghi per una frase senza poter controllare come sia nata.

E se hai già un'interpretazione?

Allora non buttarla, ma mettila al posto giusto. Quello che ti è stato assegnato risale alla decisione di un autore e non a una tradizione. Se un secondo fornitore conferma le stesse corrispondenze, lavora sullo stesso modello: due risultati concordi non provano nulla, mostrano soltanto che si è copiato due volte dallo stesso libro. Un'interpretazione in cui ogni frase risale a una posizione celeste ricalcolabile lavora in modo diverso; come, lo spiega la pagina Astrologia.