Die fünf Affen: was der Himmelsstamm am Zeichen ändert

Zwei Menschen, beide im Zeichen des Affen geboren, zwölf Jahre auseinander – und eine ernsthafte Deutung beschreibt sie nicht gleich. Das liegt daran, dass ein Jahr im chinesischen Kalender zwei Angaben trägt. Das Tier ist die eine. Die andere ist der Himmelsstamm, der eine der fünf Wandlungsphasen mitbringt: Holz, Feuer, Erde, Metall oder Wasser.

Der Stamm wechselt jedes Jahr

Hier hält sich ein hartnäckiger Irrtum: Die Phase eines Jahres wechsele alle zwölf Jahre. Das stimmt nicht. Sie wechselt von Jahr zu Jahr, immer zwei Jahre dieselbe Phase, und läuft in einer eigenen Reihe von zehn Stämmen weiter, während die zwölf Tiere ihre eigene Reihe drehen.

Weil zwölf und zehn nicht zusammenpassen, ergibt sich ein hübscher Nebeneffekt: Kehrt der Affe nach zwölf Jahren wieder, ist die Phase genau einen Schritt weitergerückt – in der Reihenfolge, in der die Phasen einander nähren. Auf den Holz-Affen folgt der Feuer-Affe, dann der Erd-Affe, der Metall-Affe, der Wasser-Affe. Erst nach fünf Runden, also nach sechzig Jahren, steht wieder dieselbe Kombination am Himmel.

Die fünf Affen

Der Affe selbst trägt als Zweig die Phase Metall. Gedeutet wird, wie der Stamm des Jahres zu diesem Metall steht – ob er es nährt, ob er es beherrscht, ob er von ihm lebt. Daraus ergeben sich fünf recht verschiedene Bilder.

Holz-Affe, 1944 und 2004. Metall beherrscht Holz: Spannung im eigenen Haus. Gilt als der Affe mit den weitesten Plänen, der sich selbst am meisten zumutet und ein Gegenüber braucht, das ihn gelegentlich festhält.

Feuer-Affe, 1956 und 2016. Feuer beherrscht Metall, hier setzt der Stamm dem Zeichen zu. Der sichtbarste der fünf: schnell, ehrgeizig, unterhaltsam – und derjenige, der sich am ehesten verausgabt.

Erd-Affe, 1968 und 2028. Erde nährt Metall, das ist Rückhalt. Gilt als der ruhigste Affe: derselbe Einfallsreichtum, aber mit Sitzfleisch und einem Sinn für das, was auch übermorgen noch tragen muss.

Metall-Affe, 1980 und 2040. Stamm und Zweig tragen dieselbe Phase, das verstärkt. Der entschiedenste der fünf: klar im Urteil, schwer zu täuschen, schnell fertig mit einer Sache – mit dem Risiko, dass aus Schärfe Kälte wird.

Wasser-Affe, 1932 und 1992. Metall nährt Wasser, das Zeichen gibt also ab. Der beweglichste der fünf, anschlussfähig in fast jeder Umgebung, und der, dem das Festlegen am schwersten fällt.

Dein eigenes Affenjahr

Alle zwölf Jahre kehrt das eigene Tier im Kalender wieder. In China gilt dieses Jahr traditionell nicht als Glücksjahr, sondern als eines, in dem man auf sich achten soll; begegnet wird ihm mit Rot – ein Gürtel, ein Kleidungsstück, oft von der Familie geschenkt. Für Affen war 2016 ein solches Jahr, das nächste ist 2028. Astrologisch begründet ist der Brauch nicht, verbreitet ist er bis heute.

Bevor Du nachschaust, welcher der fünf Affen Du bist, prüfe das Jahr: Das chinesische Jahr beginnt nicht am 1. Januar, sondern zwischen Ende Januar und Mitte Februar. Wer in diesem Zeitraum Geburtstag hat, gehört häufig noch zum vorangehenden Tier – und damit auch zu einem anderen Stamm.

Was daran hängt, und was nicht

Die Phase des Jahres ist ein Zusatz, keine Auflösung. Sie färbt das Jahrestier, das seinerseits nur eine von vier Angaben eines vollständigen Bildes ist. Wer die Farbe kennt, hat trotzdem etwas gewonnen: Sie erklärt, warum zwei Affen aus zwei Generationen sich in derselben Beschreibung nicht wiedererkennen. Wie der Zyklus aufgebaut ist und wie gerechnet wird, steht unter chinesische Astrologie.