Lilith

Lilith fait partie de ces notions où la tradition et la pratique astrologique se sont mêlées au point qu'il vaut la peine de les séparer. La figure a une histoire, et en astrologie le nom désigne trois choses différentes.

D'où vient la figure

Dans le texte hébreu de la Bible, lilit n'apparaît qu'une seule fois, en Isaïe 34,14, dans une énumération d'animaux et de créatures qui peuplent un paysage dévasté. Luther traduit par « lutin », d'autres traductions par « spectre de la nuit », ou laissent le nom tel quel. Il n'y a rien de plus.

Le récit de Lilith comme première femme d'Adam, qui refuse de se soumettre et quitte le jardin, vient de l'Alphabet de Ben Sira, un texte du haut Moyen Âge dont le caractère — satirique ou édifiant — est discuté jusqu'à aujourd'hui. Des racines plus anciennes mènent aux lilītu mésopotamiennes, démons du vent et de la nuit.

Il n'y a donc ni tabou biblique ni tradition étouffée. Il y a une figure dont le développement, bien documenté, se laisse suivre sur quelque deux millénaires et demi.

Trois points, un seul nom

En astrologie, trois choses différentes s'appellent Lilith, et elles se situent à des endroits différents du thème :

• La Lune noire Lilith — le point d'apogée de l'orbite lunaire, c'est-à-dire le point le plus éloigné de la Terre. C'est le sens le plus courant. Ce n'est pas un corps, mais un point calculé.
• La vraie Lilith — le même point, mais calculé en valeur osculatrice et non moyenne. Les deux valeurs peuvent s'écarter de plusieurs degrés ; il faut préciser laquelle est en jeu avant toute interprétation.
• L'astéroïde Lilith — la planète mineure 1181, un corps à part entière, sans lien avec les deux premiers.

Qui lit « Lilith en Scorpion » devrait donc d'abord demander de laquelle des trois il s'agit. Une même naissance a trois positions de Lilith différentes.

Ce que cela signifie pour l'interprétation

Dans l'astrologie classique, aucun des trois points n'apparaît. Ce n'est pas un jugement de valeur, mais une datation : l'interprétation de la Lune noire Lilith est une élaboration du XXe siècle.

Qui travaille avec elle devrait fixer deux choses avant de regarder le thème : lequel des trois points vaut, et quelle signification on lui attribue. Sinon on retombe sur le schéma connu — le point n'est convoqué que lorsque le reste du thème ne donne pas ce qu'on attendait.

Voir aussi : les planètes, la part de Fortune — un autre point calculé, d'une tradition nettement plus ancienne.