Lilith

Lilith è uno di quei termini in cui la tradizione e la pratica astrologica si sono mescolate al punto che vale la pena separarle. La figura ha una storia e in astrologia il nome indica tre cose diverse.

Da dove viene la figura

Nel testo ebraico della Bibbia lilit compare una sola volta, in Isaia 34,14, in un elenco di animali e di esseri che abitano un paesaggio devastato. Lutero traduce «folletto», altre traduzioni «spettro notturno», oppure lasciano il nome com'è. Non c'è scritto altro.

Il racconto di Lilith come prima moglie di Adamo, che rifiuta di sottomettersi e lascia il giardino, viene dall'Alfabeto di Ben Sira, un testo dell'alto Medioevo il cui carattere — satirico o edificante — è discusso ancora oggi. Radici più antiche portano alle lilītu mesopotamiche, demoni del vento e della notte.

Non c'è dunque né un tabù biblico né una tradizione soffocata. C'è una figura con uno sviluppo ricostruibile e ben documentato lungo circa due millenni e mezzo.

Tre punti, un nome

In astrologia si chiamano Lilith tre cose diverse, e si trovano in luoghi diversi del tema:

• La Luna nera Lilith — il punto di apogeo dell'orbita lunare, cioè il punto più lontano dalla Terra. È il significato più consueto. Non è un corpo, ma un punto calcolato.
• La vera Lilith — lo stesso punto, ma calcolato in forma osculatrice anziché media. I due valori possono distare diversi gradi; quale dei due si intenda va chiarito prima di ogni interpretazione.
• L'asteroide Lilith — il pianetino 1181, un corpo a sé, senza alcun rapporto con i primi due.

Chi legge «Lilith in Scorpione» dovrebbe quindi chiedere prima di tutto quale delle tre sia. Una stessa nascita ha tre posizioni di Lilith diverse.

Che cosa significa per l'interpretazione

Nell'astrologia classica nessuno dei tre punti compare. Non è un giudizio di valore, ma una datazione: l'interpretazione della Luna nera Lilith è uno sviluppo del Novecento.

Chi ci lavora dovrebbe fissare due cose prima di guardare il tema: quale dei tre punti vale, e quale significato gli viene attribuito. Altrimenti si ripresenta lo schema noto — il punto viene chiamato in causa solo quando il resto del tema non dà quello che ci si aspettava.

Vedi anche: i pianeti, la Parte di Fortuna — un altro punto calcolato, di tradizione nettamente più antica.