A astrologia indiana

A astrologia indiana — Jyotish, «ciência da luz» — é uma tradição autónoma, praticada sem interrupção. Partilha com a astrologia ocidental as raízes helenísticas e desenvolve-se por conta própria há quase dois milénios.

A diferença principal: o zodíaco

A astrologia ocidental usa o zodíaco tropical: 0° Carneiro é o ponto vernal, ou seja, a intersecção do equador celeste com a eclíptica. Está ligado às estações.

A astrologia indiana usa o zodíaco sideral, orientado pelas estrelas fixas.

Por efeito da precessão — o lento deslocamento do eixo terrestre — os dois afastam-se cerca de um grau em cada 72 anos. Hoje a diferença ronda os 24 graus. Na prática: quem tem o Sol em Carneiro no zodíaco ocidental tem-no na maioria das vezes em Peixes no indiano.

Qual dos dois zodíacos é o «certo» não se pode decidir — os dois medem coisas diferentes. O tropical mede a relação com o Sol, o sideral a relação com as estrelas.

As mansões lunares

Além dos doze signos, o Jyotish conhece 27 nakshatras — mansões lunares de 13°20' cada uma. Correspondem aproximadamente ao percurso diário da Lua e, para a interpretação, contam pelo menos tanto como os signos.

A tradição ocidental também conhecia as mansões lunares, mas aí caíram quase por completo em desuso.

As técnicas de previsão

O Jyotish trabalha com dashas — períodos planetários que dividem uma vida em fases. O sistema mais conhecido, o Vimshottari, assenta na posição da Lua no seu nakshatra à nascença e reparte 120 anos por nove planetas, com subperíodos e sub-subperíodos.

A tradição ocidental tem uma técnica muito próxima, os firdaria, da mesma origem persa.

E o karma

O termo pertence à visão do mundo em que o Jyotish se inscreve, não à sua técnica de cálculo. Um horóscopo indiano não é calculado de outra maneira por ser interpretado num contexto que pressupõe a reencarnação.

É este o ponto onde as exposições ocidentais se tornam regularmente imprecisas: recolhem o vocabulário e deixam de fora a técnica. Quem se interessa pelo Jyotish faz bem em começar pelos procedimentos de cálculo — o zodíaco sideral, os nakshatras, os dashas. O resto decorre daí.

Ver também: os signos do zodíaco ocidentais, a astrologia chinesa — um terceiro sistema, outra vez diferente.