Woher der düstere Ruf des Skorpions kommt

Stell Dich in einer Runde als Skorpion vor, und irgendjemand zieht die Augenbrauen hoch. „Dann muss ich wohl vorsichtig sein“ ist als Scherz gemeint und sitzt trotzdem. Interessanter als die Frage, ob der Ruf zutrifft, ist die Frage, woher er kommt. Er ist jünger, als er wirkt, und er besteht aus drei Teilen, die sich einzeln anschauen lassen.

Erstens: das Tier im Namen

Unter den zwölf Namen des Tierkreises ist dieser der einzige, der von einem giftigen Tier stammt. Ein Stier kann zustoßen, ein Löwe zubeißen, ein Krebs kneift – aber nichts davon klingt nach Gefahr im Dunkeln. Der Skorpion schon. Dass die allermeisten Arten für Menschen nicht lebensgefährlich sind, ändert daran wenig: Hierzulande begegnet man ihnen ohnehin fast nur im Film, und dort sitzen sie im Schuh.

Ein Name arbeitet schneller als jede Beschreibung. Wer das Wort hört, hat das Bild schon, und was danach gesagt wird, muss sich gegen dieses Bild erst durchsetzen. Die nüchterne Tatsache dahinter ist bescheiden: Diesen Abschnitt des Kreises durchläuft die Sonne etwa vom 23. Oktober bis zum 22. November. Alles Weitere hat sich darum herum angelagert.

Zweitens: ein Vokabelwechsel im zwanzigsten Jahrhundert

Der zweite Teil lässt sich ziemlich genau datieren. Über Jahrhunderte war Mars der Planet dieses Zeichens, und Mars steht für Willen, Kante und Auseinandersetzung – für Streit also, nicht für Abgründe. 1930 kam Pluto dazu. In der Deutungsliteratur der folgenden Jahrzehnte trat er beim Skorpion neben Mars, in vielen Texten an dessen Stelle, und seither liest man bei diesem Zeichen von Macht, Tabu und Verwandlung. Welche Rolle Mars und Pluto darüber hinaus spielen, steht bei den Planeten.

Nachvollziehen lässt sich der Wechsel an Büchern, die es noch gibt: Was vor 1930 über den Skorpion geschrieben wurde, kommt ohne dieses Vokabular aus. Eine Zuordnung ist eben kein Messergebnis. Sie ist eine Entscheidung, getroffen zu einer bestimmten Zeit von bestimmten Leuten, und sie hat den Ton eines ganzen Zeichens verschoben.

Drittens: zwölf Spalten brauchen einen Gefährlichen

Der dritte Teil ist der unromantischste. Wer zwölf kurze Texte nebeneinanderstellt, braucht deutliche Unterschiede, sonst liest sie niemand zu Ende. Einer muss lustig sein, einer ordentlich, einer verträumt – und einer gefährlich. Diese Rolle fiel dem Skorpion zu, weil sein Name sie mitbrachte, und Zeitschriften, Ratgeber und Filme haben sie über Jahrzehnte nachgeschärft.

Dazu kam eine Verwechslung aus dem Handwerk selbst. Das achte Haus eines Horoskops steht überliefert für Sterben, Erbschaft und fremdes Geld; im Kreis der Zeichen sitzt der Skorpion ebenfalls an achter Stelle. Häuser und Zeichen sind zwei verschiedene Einteilungen, aber die Zahl acht hat sie in populären Darstellungen zusammengeklebt. So bekam das Zeichen ein Themenfeld dazu, das ihm technisch gar nicht gehört.

Was ein solcher Ruf mit Menschen macht

Für die Betroffenen hat er Folgen, und zwar in zwei Richtungen. Die einen werden begrüßt, als hätten sie schon etwas angestellt, bevor sie den Mantel ausgezogen haben. Die anderen ziehen den Mantel an: Eine geheimnisvolle Rolle ist verlockender als eine gewöhnliche, mit siebzehn erst recht, und wer sie eine Weile trägt, legt sie nur mühsam wieder ab.

Am häufigsten geschieht aber etwas Drittes. Ein freundlicher, unauffälliger Mensch liest eine Skorpion-Beschreibung, erkennt sich darin kein bisschen wieder und schließt daraus, dass an der ganzen Sache nichts dran sein kann. Was in diesem Fall nicht passt, ist nicht das Zeichen, sondern die Legende, die man ihm umgehängt hat.

Eine Frage beim nächsten Text

Sie genügt meistens: Kommt das hier aus dem Handwerk oder aus dem Kino? Wo mit Rache, Verführung und dunklen Geheimnissen gearbeitet wird, stammt der Stoff aus der zweiten Quelle. Übrig bleibt dann ein Zwölftel des Tierkreises, das einen unglücklichen Namen abbekommen hat, und die offene Frage, wie viel ein einzelner Abschnitt über ein ganzes Leben überhaupt sagen kann. Wie die zwölf Abschnitte der Reihe nach gelesen werden, steht unter Sternzeichen.