Horoskopanalysen

Os cinco dragões: o animal e o seu elemento

Quem nasce num ano do dragão raramente ouve apenas dragão. Quase sempre vem antes um elemento: dragão de madeira, dragão de água, dragão de metal. Não é um enfeite, é a segunda metade do dado — e explica porque é que duas pessoas com o mesmo animal são descritas de maneira tão diferente. Por trás está uma das mais antigas maneiras de contar que existem, e é de uma simplicidade agradável.

Duas séries que correm lado a lado

O calendário chinês conta os anos com duas séries ao mesmo tempo. Uma tem doze elos, os doze ramos terrestres — são os animais, e entre eles o dragão ocupa o quinto lugar. A outra tem dez, os dez troncos celestes: as cinco fases, madeira, fogo, terra, metal e água, cada uma numa forma vigorosa e outra contida, yang e yin.

Cada ano recebe um elo de cada série, e depois as duas avançam um passo. Como dez e doze só voltam a encontrar-se aos sessenta, são precisos sessenta anos até que o mesmo par regresse. Este número é a razão pela qual na astrologia chinesa se fala constantemente de sessenta, enquanto no individual de mesa do restaurante estão apenas doze animais.

Porque é que há cinco dragões e não dez?

O dragão ocupa o quinto lugar, ou seja, um lugar ímpar. Como as duas séries avançam no mesmo compasso e ambas têm um número par de elos, um ramo ímpar encontra sempre um tronco ímpar — e os troncos ímpares são as formas yang. Por isso no ciclo não aparece nenhum dragão yin. Restam cinco, e são estes:

A distância entre duas entradas iguais é exactamente de sessenta anos. Quem nasceu em 2024 partilha o dado do ano com alguém nascido em 1964 — e com mais ninguém pelo meio.

O ramo traz o seu próprio elemento

É aqui que a coisa se torna interessante. O próprio dragão está atribuído à fase terra, porque se encontra na passagem entre duas estações. O elemento que vem do tronco não cai, portanto, sobre uma superfície vazia, mas assenta sobre esta terra — e os dois mantêm entre si uma relação que a tradição nomeia com precisão:

Por isso um dragão de madeira não diz o mesmo que um dragão de fogo, embora ambos sejam dragões. Não é o animal que difere, mas a relação de forças em que ele está.

Um erro persistente

Lê-se muitas vezes que o elemento muda de doze em doze anos. Não é verdade. Muda de ano para ano: cada fase ocupa dois anos seguidos, primeiro na forma yang e depois na yin, e ao fim de dez anos a série recomeça. O que volta de doze em doze anos é o animal — e encontra então o tronco seguinte da série. Só passados sessenta anos é que o animal e o elemento voltam a estar juntos como no teu nascimento.

Vale a pena saber ainda duas coisas. O ano não começa a 1 de Janeiro, mas no fim do inverno, e por isso os aniversários de Janeiro e de Fevereiro exigem sempre uma verificação. E o dado do ano é apenas o mais grosseiro de vários: num cálculo completo, o mês, o dia e a hora dupla trazem cada um o seu próprio par de tronco e ramo. O dragão de madeira é, assim, um começo, não uma informação sobre uma pessoa inteira.