I cinque draghi: l'animale e il suo elemento
Chi è nato in un anno del drago si sente dire raramente soltanto drago. Quasi sempre davanti c'è un elemento: drago di legno, drago d'acqua, drago di metallo. Non è un ornamento, è la seconda metà del dato — e spiega perché due persone con lo stesso animale vengono descritte in modo così diverso. Dietro c'è uno dei modi di contare più antichi in assoluto, ed è costruito in modo piacevolmente semplice.
Due serie che corrono affiancate
Il calendario cinese conta gli anni con due serie contemporaneamente. Una ha dodici anelli, i dodici rami terrestri — sono gli animali, e tra loro il drago è il quinto. L'altra ne ha dieci, i dieci tronchi celesti: le cinque fasi, legno, fuoco, terra, metallo e acqua, ciascuna in una forma vigorosa e una trattenuta, yang e yin.
Ogni anno riceve un anello da ciascuna serie, poi entrambe avanzano di uno. Poiché dieci e dodici tornano a incontrarsi solo a sessanta, ci vogliono sessant'anni prima che la stessa coppia ritorni. Questo numero è la ragione per cui in astrologia cinese si parla di continuo di sessanta, mentre sulla tovaglietta del ristorante ci sono soltanto dodici animali.
Perché ci sono cinque draghi e non dieci
Il drago è il quinto della serie, dunque a un posto dispari. Poiché le due serie avanzano allo stesso ritmo e hanno entrambe un numero pari di anelli, un ramo dispari incontra sempre un tronco dispari — e i tronchi dispari sono le forme yang. Nel ciclo, perciò, un drago yin non compare affatto. Ne restano cinque, e sono questi:
- Drago di legno — 1964 e 2024
- Drago di fuoco — 1976 e 2036
- Drago di terra — 1928 e 1988
- Drago di metallo — 1940 e 2000
- Drago d'acqua — 1952 e 2012
La distanza tra due voci uguali è esattamente di sessant'anni. Chi è nato nel 2024 condivide il dato dell'anno con qualcuno nato nel 1964 — e con nessuno in mezzo.
Il ramo porta con sé il proprio elemento
Qui la cosa si fa interessante. Il drago stesso è assegnato alla fase terra, perché si trova al passaggio tra due stagioni. L'elemento che viene dal tronco non arriva quindi su una superficie vuota, ma si posa su questa terra — e i due stanno fra loro in un rapporto che la tradizione nomina con precisione:
- Legno sopra terra: il legno attraversa la terra e la lega, l'impegna. Una tensione che genera movimento.
- Fuoco sopra terra: il fuoco nutre la terra, lascia cenere. Un rapporto che sostiene.
- Terra sopra terra: due volte la stessa cosa. Molto stabile e poco agile.
- Metallo sopra terra: la terra genera il metallo; qui è il ramo a cedere al tronco.
- Acqua sopra terra: la terra delimita l'acqua. Il ramo tiene a freno il tronco.
Per questo un drago di legno dice qualcosa di diverso da un drago di fuoco, pur essendo entrambi draghi. Non è l'animale a essere diverso, ma il rapporto di forze in cui si trova.
Un errore tenace
Si legge spesso che l'elemento cambierebbe ogni dodici anni. Non è vero. Cambia di anno in anno: ogni fase occupa due anni consecutivi, prima nella forma yang e poi in quella yin, e dopo dieci anni la serie ricomincia da capo. Ciò che ritorna ogni dodici anni è l'animale — e incontra allora il tronco successivo della serie. Soltanto dopo sessant'anni animale ed elemento tornano a stare insieme come alla tua nascita.
Restano due cose che vale la pena sapere. L'anno non comincia il 1º gennaio, ma alla fine dell'inverno, ed è per questo che i compleanni di gennaio e febbraio richiedono sempre una verifica. E il dato dell'anno è solo il più grossolano di diversi: in un calcolo completo il mese, il giorno e la doppia ora portano ciascuno la propria coppia di tronco e ramo. Il drago di legno è dunque un inizio, non un'informazione su tutta una persona.