Livro da Vida: de onde vem o título

Sob o título «Livro da Vida» reúnem-se numa pasta interpretações pessoais do mapa. A expressão é emprestada e é muito mais antiga do que qualquer pasta. Vale a pena saber de onde vem: promete algo que nenhuma interpretação pode cumprir — e a tradição de que provém não o promete de todo.

Um livro onde figuram nomes

No judaísmo a imagem pertence à passagem do ano. Em Rosh Hashaná, segundo esta ideia, fica inscrito quem figura no Livro da Vida no ano que vem, e no Yom Kipur o que foi escrito é selado. Também o Apocalipse de João conhece um livro da vida: no fim é aberto, e o que lá está são nomes.

Chega-se assim ao primeiro lugar em que a imagem e uma interpretação do mapa se afastam muito uma da outra. Em nenhuma destas fontes o livro contém uma descrição. Nenhum carácter, nenhumas disposições, nenhuns dons — um nome está lá ou não está. É um registo e não um retrato.

Dez dias em que a inscrição ainda muda

Notável é o que a própria tradição faz com a sua imagem. Entre as duas festas ficam dez dias de arrependimento, e uma das orações desses dias diz que o arrependimento, a oração e a caridade afastam a dureza do juízo. O livro está portanto escrito e mesmo assim não está acabado. Justamente onde se esperaria um destino fixado por escrito, está previsto um prazo em que algo pode mudar.

A língua está cheia desta imagem

Se a expressão sai com tanta facilidade, é porque já se fala assim. Fecha-se um capítulo, vira-se uma página, escreve-se um percurso de vida em vez de o viver. Pensar uma vida como um texto põe ordem nela: um texto tem um princípio, uma ordem e um fim, e algures já está pronto. É exactamente essa tranquilidade que está no título.

O que é, em contrapartida, um mapa natal

Um mapa natal é o desenho de um único instante: onde estavam os astros quando alguém veio ao mundo. Aí tudo é simultâneo. Não há primeira nem última página, nem intriga, nem desfecho. Se num texto acabado houver mesmo assim uma história, foi alguém que a acrescentou — não necessariamente sem razão, mas ela não estava no desenho.

Tudo o que tem a ver com o decurso vem de cálculos à parte e continua ligado a períodos. Do desenho do nascimento, por si só, não decorre nenhuma sucessão, e muito menos uma ordem de acontecimentos.

O que está realmente na pasta

Quando muito, um monte de rascunhos. Para cada lugar do mapa está lá escrito o que dele pode sair, e escreveu-o alguém que não te conhece. Quem lê isso como um registo em que o seu nome já está inscrito lê-o ao contrário. Bastante curioso: o sentido mais antigo do título está mais perto do procedimento do que o recente. Também aí algo estava escrito e mesmo assim nada estava decidido.

Porque é que o título conta?

Um nome numa capa não é um argumento, nem a favor nem contra o conteúdo. Mas afina a expectativa com que alguém começa a ler, e essa expectativa decide em parte o que sai no fim. Quem espera uma informação sobre o que está fixado encontra em cada parágrafo ou uma confirmação ou uma desilusão, e nem uma nem outra o fazem avançar um passo. Quem espera uma descrição de disposições pode trabalhar com os mesmos parágrafos.

Uma vista de conjunto dos vários tipos de interpretação é dada pela página Horóscopos; o que se pode ter sem encomenda está em horóscopos grátis.