El buey
El buey —también llamado búfalo— es la segunda de las doce ramas terrestres.
Su lugar en el ciclo
- Fase: tierra
- Estación: final del invierno — el paso a la primavera
- Hora doble: de 1:00 a 3:00
- Punto cardinal: norte-noreste
- Unido a: la serpiente y el gallo — el grupo de tres del metal
- Enfrente: la cabra
Como el dragón, la cabra y el perro, el buey está al final de una estación y lleva por eso la fase tierra — lo que guarda, lo que media entre dos estados.
Lo que transmite la tradición
Resistencia, fiabilidad, laboriosidad, constancia a largo plazo — y el reverso: terquedad, pesadez, dificultad con los giros rápidos y con la contradicción.
En la tradición de Asia oriental el buey es un signo del todo positivo: el animal que tira del arado y hace así posible la cosecha. El dicho alemán del buey terco no forma parte de ello.
Lo que vale el animal del año
El más tosco de los cuatro pilares. Una carta completa se compone de año, mes, día y hora; como signo de la persona misma vale el pilar del día. El tronco celeste forma parte de ella — un buey de tierra y un buey de metal se distinguen claramente en la interpretación.
Comprobar el comienzo del año
Entre finales de enero y mediados de febrero cambia el animal, y las escuelas calculan de manera distinta. Véase el calendario chino.
Véase también: la astrología china, el gallo.