Le buffle

Le buffle — aussi appelé bœuf — est la deuxième des douze branches terrestres.

Sa place dans le cycle

• Phase : la terre
• Saison : la fin de l'hiver — le passage au printemps
• Double heure : de 1 h à 3 h
• Point cardinal : le nord-nord-est
• Lié à : le serpent et le coq — le groupe de trois du métal
• Vis-à-vis : la chèvre

Comme le dragon, la chèvre et le chien, le buffle se tient à la fin d'une saison et porte donc la phase terre — ce qui conserve, ce qui fait le passage entre deux états.

Ce que la tradition transmet

Endurance, fiabilité, goût du travail, du souffle sur la longue durée — et le revers : entêtement, lourdeur, difficulté devant les revirements rapides et devant la contradiction.

Dans la tradition de l'Asie orientale, le buffle est un signe entièrement positif : l'animal qui tire la charrue et rend ainsi la récolte possible. L'expression allemande du bœuf têtu n'en fait pas partie.

Ce que vaut l'animal de l'année

Le plus grossier des quatre piliers. Un thème complet se compose de l'année, du mois, du jour et de l'heure ; c'est le pilier du jour qui vaut comme signe de la personne elle-même. Le tronc céleste en fait partie — un buffle de terre et un buffle de métal se distinguent nettement à l'interprétation.

Vérifier le début de l'année

Entre fin janvier et mi-février, l'animal change, et les écoles ne calculent pas de la même façon. Voir le calendrier chinois.

Voir aussi : l'astrologie chinoise, le coq.