Horoskopanalysen

Le buffle et son élément

Deux personnes nées toutes deux sous le signe du buffle, l'une en 1961, l'autre en 1973 — et, dans le système chinois, elles n'occupent pourtant pas la même place. Une année, dans ce calendrier, se désigne en effet par deux indications : en bas l'animal, en haut un tronc céleste auquel tient la phase. Le buffle n'est que la moitié inférieure. La moitié supérieure compte elle aussi.

L'élément change chaque année

On lit souvent, dans les articles de vulgarisation, que l'élément appartiendrait à l'animal ou qu'il avancerait avec lui. C'est faux. Dix troncs célestes et douze branches terrestres courent côte à côte, et les deux séries avancent chaque année d'exactement une place. Chaque nouvelle année apporte donc un nouveau tronc ; les cinq phases s'y succèdent, chacune sous une forme plus ferme et une forme plus souple.

Comme dix et douze ne se rejoignent qu'à soixante, il faut soixante ans pour que le même couple revienne. Le buffle, lui, revient tous les douze ans, mais chaque fois sous un autre tronc. Cinq passages, cinq buffles — puis la série recommence.

Les cinq buffles

Ensuite, cela continue par pas de soixante ans : le buffle de bois revient en 2045, le buffle de feu en 2057. Tous les cinq portent la forme la plus souple de leur phase, et ce n'est pas une interprétation, c'est du calcul — le buffle est la deuxième des douze branches, et les branches de numéro pair tombent toujours sur des troncs de numéro pair. Les personnes nées en janvier ou en février feront tout de même mieux de faire recalculer l'attribution : la limite entre une année et la suivante passe par ces semaines-là, et les écoles ne la tracent pas au même endroit. Tu trouveras la construction du calendrier dans l'astrologie chinoise.

Ce que le tronc fait à la branche

La branche buffle porte elle-même la phase terre. Un couple ne devient donc instructif que dans le rapport des deux moitiés l'une à l'autre, car chaque phase en engendre une autre et en domine une troisième.

Chez le buffle de feu, le tronc nourrit la branche, car le feu engendre la terre : de la chaleur au-dessus d'un sol qui se trouve de toute façon à la fin de l'hiver. Chez le buffle de terre, la même phase se superpose à elle-même — la thématique sans contrepoids, la plus stable et la plus difficile à faire bouger. Chez le buffle de métal, la branche donne vers le haut, puisque la terre engendre le métal : le sol travaille ici pour quelque chose qui se tient au-dessus de lui. Chez le buffle d'eau, la branche pèse sur le tronc, puisque la terre domine l'eau. Et chez le buffle de bois, la poussée joue en sens inverse, car le bois domine la terre.

Les mots nourrir et dominer paraissent plus dramatiques qu'ils ne sont censés l'être. Ils décrivent la façon dont des forces se soutiennent ou se freinent mutuellement dans un thème — et non ce qui arrive à quelqu'un.

Pourquoi le soixantième anniversaire compte

Le cycle de soixante ans n'est pas une voie à part de l'astrologie, c'est la manière ordinaire de compter les années en Asie de l'Est. Il explique aussi pourquoi le soixantième anniversaire y est traditionnellement fêté en grand : c'est là que revient pour la première fois la combinaison de l'année de naissance. Une vie a dès lors un tour complet du calendrier derrière elle.

Concrètement : quand quelqu'un dit qu'il est buffle, tu n'as encore que la moitié de l'indication. L'autre ne coûte qu'un coup d'œil sur l'année de naissance — et elle sépare cinq buffles qui s'écartent nettement à l'interprétation. Le calendrier se répète plus lentement que ne le laissent supposer les douze animaux.