Horoskopanalysen

Il bufalo e il suo elemento

Due persone, nate entrambe nel segno del bufalo, una nel 1961 e l'altra nel 1973 — e nel sistema cinese non si trovano comunque nello stesso posto. In questo calendario un anno viene indicato con due dati: sotto l'animale, sopra un tronco celeste a cui è appesa la fase. Il bufalo è solo la metà inferiore. Quella superiore concorre a decidere.

L'elemento cambia ogni anno

Nella divulgazione si legge spesso che l'elemento appartiene all'animale o che avanza insieme a lui. Non è vero. Dieci tronchi celesti e dodici rami terrestri corrono affiancati, e le due serie avanzano ogni anno esattamente di un posto. Ogni anno nuovo porta quindi un tronco nuovo; le cinque fasi vi si alternano, ciascuna con una forma più dura e una più morbida.

Poiché dieci e dodici si incontrano solo a sessanta, ci vogliono sessant'anni prima che la stessa coppia ritorni. Il bufalo in sé arriva ogni dodici anni, ma ogni volta sotto un tronco diverso. Cinque passaggi, cinque bufali — poi la serie ricomincia da capo.

I cinque bufali

Da lì si va avanti a passi di sessant'anni: il bufalo di legno torna nel 2045, quello di fuoco nel 2057. Tutti e cinque portano la forma più morbida della loro fase, e questa non è interpretazione, è calcolo — il bufalo è il secondo dei dodici rami, e i rami di numero pari incontrano sempre tronchi di numero pari. Chi compie gli anni a gennaio o a febbraio fa però bene a far ricontrollare l'abbinamento: in quelle settimane passa il confine tra un anno e l'altro, e le scuole lo tracciano in modo diverso. Come è fatto il calendario lo trovi nell'astrologia cinese.

Che cosa fa il tronco al ramo

Il ramo bufalo porta di per sé la fase terra. Una coppia diventa perciò istruttiva solo nel rapporto delle due metà fra loro, perché ogni fase ne genera un'altra e ne domina una terza.

Nel bufalo di fuoco il tronco nutre il ramo, perché il fuoco genera la terra: calore sopra un suolo che si trova comunque alla fine dell'inverno. Nel bufalo di terra la stessa fase sta due volte una sull'altra — il motivo senza contrappeso, il più stabile e il più difficile da muovere. Nel bufalo di metallo il ramo cede verso l'alto, perché la terra genera il metallo: qui il suolo lavora per qualcosa che gli sta sopra. Nel bufalo d'acqua il ramo preme sul tronco, perché la terra domina l'acqua. E nel bufalo di legno la spinta va al contrario, perché il legno domina la terra.

Le parole nutrire e dominare suonano più drammatiche di quanto siano intese. Descrivono come delle forze si sostengano o si frenino a vicenda in un tema — non che cosa accade a una persona.

Perché conta il sessantesimo compleanno

Il ciclo di sessant'anni non è una via a parte dell'astrologia, ma il modo consueto di contare gli anni in Asia orientale. Spiega anche perché là il sessantesimo compleanno si festeggia tradizionalmente in grande: è allora che torna per la prima volta la combinazione dell'anno di nascita. Una vita si è lasciata alle spalle un giro completo del calendario.

In pratica significa questo: quando qualcuno dice di essere un bufalo, hai per ora solo una metà del dato. L'altra non costa che un'occhiata all'anno di nascita — e separa cinque bufali che nell'interpretazione stanno piuttosto lontani fra loro. Il calendario si ripete più lentamente di quanto lascino pensare i dodici animali.